Primeiros passos

Antes de começar

O OrbeFlow é uma ferramenta de trading para a Polymarket. Você opera com a sua própria conta — o app não guarda o seu dinheiro.

Instalar o app

Baixe a versão do seu sistema. Depois de instalado, o OrbeFlow se atualiza sozinho — quando sair uma versão nova, ele avisa e instala com um clique.

Windows macOS Linux

Conectar a carteira

Não existe cadastro nem senha no OrbeFlow: quem identifica você é a sua carteira da Polymarket.

1. Escolha como você entra na Polymarket Na tela de conexão, selecione E-mail (se você entra na Polymarket pelo e-mail) ou MetaMask / carteira. Só muda o passo a passo mostrado — a chave serve igual nos dois casos.
2. Pegue a sua chave privada E-mail: clique em Abrir para ir à página da sua chave, entre com o mesmo e-mail da Polymarket e copie a chave.
   MetaMask: menu ⋮ → Detalhes da conta → Mostrar chave privada, confirme com a senha e copie a chave da conta que você usa na Polymarket.
3. Cole e clique em Conectar O app confere a chave, ativa o seu acesso à Polymarket e encontra a sua carteira — você vê os três passos ficarem verdes. Marque Lembrar deste PC para não precisar colar de novo.
4. Apelido (opcional) e termos Escolha como quer ser chamado — é só um apelido público, pode deixar em branco. Aceite os termos e clique em Entrar no OrbeFlow.

Sua chave e segurança

Usando o app

Tela de Mercados

É onde você encontra o jogo e abre a ladder. A lista fica organizada em cascata: esporte → liga → jogo → mercados.

• Categorias e esportes: filtre por Esportes, Política, Cripto… e, dentro de Esportes, por Futebol, Basquete, Tênis, etc.
• Prazo: veja só o que está ao vivo, o que começa hoje, amanhã, e assim por diante.
• Buscar: procura por time, liga ou jogador. Com um grupo aberto (por exemplo, Futebol), a busca procura só dentro dele.
• Ordem da lista: por horário, volume ou nome.
• Abrir a ladder: abra o jogo e clique na seleção (por exemplo, Over 2.5). Cada ladder abre em uma janela própria.
• ● AO VIVO marca os jogos em andamento, e o número ao lado do jogo é o volume negociado nele.
• Posições e Ordens (barra de baixo) mostram o que você tem em aberto em todos os mercados, com atalho para a ladder de cada um.
• Atualizar recarrega a lista. Jogos com muitos mercados (como Player Props) carregam os mercados quando você abre o jogo.

Favoritos

Clique na estrela ☆ para marcar. Depois, o botão Favoritos mostra só o que você marcou.

A ladder

A ladder mostra o livro de ofertas daquele resultado, uma linha por odd. Você opera clicando direto na grade.

As colunas

Você escolhe quais colunas aparecem, e em que ordem, em Configurações da ladder → Grade.

Na barra da ladder

• Botões de valor (ex.: 5 · 10 · 25): o tamanho da próxima ordem. As teclas 1 a 9 escolhem o 1º, 2º, 3º botão…
• C / $ / R: como o valor é lido — veja Como operar.
• Fechar: sai da posição a mercado (dois cliques confirmam).
• Alfinete mantém a janela sempre por cima; a setinha recolhe a ladder deixando só o título; o sino liga o som de quando a ordem casa e quando a posição fecha.

Como operar

1. Escolha o valorClique num botão de valor (ou tecle 1–9).
2. Clique na oddNa coluna Back ou Lay. Se houver alguém do outro lado naquela odd, a ordem casa na hora; se não, ela fica plantada no book, esperando (aparece na coluna MINHAS).
3. AcompanheA coluna P&L passa a mostrar o seu resultado em cada odd, e o painel de ordens mostra o que casou e o que está esperando.

O que o valor significa: C / $ / R

Tecle M para alternar entre Cotas e Stake. Em Valores você escolhe se a troca vale para todas as ladders ou só para a janela atual.

Sair da posição

Se você tiver vendas suas plantadas no book, as cotas delas estão “presas”. Em Configurações → Grade → Ao sair pela coluna P/L você decide o que o app faz: não cancelar nada, cancelar só as suas vendas, ou cancelar todas as ordens antes de sair.

Cancelar e acompanhar ordens

• Uma ordem: clique nela na coluna MINHAS, ou no ✕ do painel de ordens.
• Todas desta ladder: tecle Delete. Só as de Back: B. Só as de Lay: L. Cancelar nunca mexe na sua posição.
• Painel de ordens: Unmatched são as que ainda esperam no book (dá para cancelar); Matched é o histórico do que já casou neste mercado.

Trocar de mercado sem fechar a janela

• Botão direito na barra de título da ladder abre o menu com todos os mercados daquele jogo. Clique troca o mercado nesta janela; botão direito abre em uma janela nova.
• Setas ▲ ▼ no cabeçalho pulam para a linha vizinha do mesmo tipo — por exemplo, de Under 1.5 para Under 2.5.
• Tecle C para centralizar a grade na odd atual, ou Shift+C para centralizar todas as ladders abertas.

Juntar pares

Quando você tem cotas dos dois lados do mesmo mercado (uma do Sim e uma do Não), cada par vale exatamente $1 no fim — então pode voltar a ser saldo agora. O botão ⇄ mostra quanto você tem para juntar; um clique transforma os pares em pUSD, sem custo de rede.

Com a opção Juntar pares sozinho (Configurações → Grade), o app faz isso automaticamente poucos segundos depois de o par se formar, e o botão ⇄ some.

Avisos na ladder

As tarjas na barra de título dizem o que está acontecendo — e de quem é o problema:

Configurações

Ladder · Grade

Abra pela engrenagem da ladder (ou tecle ,). Tudo aqui vale para todas as janelas de ladder.

Ladder · Valores

• Monte os botões de valor da ladder: edite (✎), remova (✕), adicione (+) e mude a ordem com as setas.
• O primeiro valor é o padrão: toda ladder nova abre nele.
• Botão C / $ / R: escolha se a troca vale em todas as ladders ou só na janela atual. Com várias ladders abertas, “só nesta” evita mudar o tamanho da ordem num mercado que você não está olhando.

Ladder · Aparência

• Fonte da grade (Tahoma, Sistema, Estreita, Monoespaçada) e o destaque da odd.
• Altura da linha: menor cabe mais odd na tela; maior deixa o clique mais difícil de errar.
• Paletas prontas — Clássica, Alto contraste, Suave e Escuro — e ajuste fino cor a cor. A setinha devolve a cor de fábrica.

Teclas de atalho

Valem na ladder em foco e podem ser trocadas em Configurações da ladder → Atalhos (clique na tecla e aperte a nova). Nenhum atalho dispara enquanto você digita num campo.

Configurações do app

Pela engrenagem da tela de Mercados:

No topo da tela de Mercados também ficam o idioma e o botão de claro / escuro.

Ajuda

Taxas

A coluna P/L e a prévia já descontam a taxa por padrão (opção Descontar a taxa em Grade), supondo a saída a mercado.

Problemas comuns

Suporte

Dúvidas, sugestões ou algum problema? Fale com a gente no Discord — mande o diagnóstico da ladder junto, que fica bem mais rápido de resolver.

Getting started

Before you start

OrbeFlow is a trading tool for Polymarket. You trade with your own account — the app never holds your money.

Install the app

Download the version for your system. Once installed, OrbeFlow updates itself — when a new version is out, it lets you know and installs it in one click.

Windows macOS Linux

Connect your wallet

There's no sign-up or password in OrbeFlow: your Polymarket wallet is what identifies you.

1. Choose how you sign in to Polymarket On the connection screen, pick E-mail (if you sign in to Polymarket with your e-mail) or MetaMask / wallet. It only changes the steps shown — the key works the same either way.
2. Get your private key E-mail: click Open to go to your key page, sign in with the same e-mail you use on Polymarket and copy the key.
   MetaMask: menu ⋮ → Account details → Show private key, confirm with your password and copy the key of the account you use on Polymarket.
3. Paste it and click Connect The app checks the key, activates your Polymarket access and finds your wallet — you'll see the three steps turn green. Tick Remember on this PC so you don't have to paste it again.
4. Nickname (optional) and terms Choose what you want to be called — it's just a public nickname, you can leave it blank. Accept the terms and click Enter OrbeFlow.

Your key and security

Using the app

Markets screen

This is where you find the game and open the ladder. The list is a tree: sport → league → game → markets.

• Categories and sports: filter by Sports, Politics, Crypto… and, inside Sports, by Soccer, Basketball, Tennis, etc.
• Time: show only what's live, what starts today, tomorrow, and so on.
• Search: look up a team, league or player. With a group open (for example, Soccer), the search looks only inside it.
• List order: by start time, volume or name.
• Open the ladder: open the game and click the selection (for example, Over 2.5). Each ladder opens in its own window.
• ● LIVE marks games in progress, and the number next to a game is its traded volume.
• Positions and Orders (bottom bar) show everything you have open across all markets, with a shortcut to each ladder.
• Refresh reloads the list. Games with lots of markets (like Player Props) load their markets when you open the game.

Favorites

Click the star ☆ to mark something. Then the Favorites button shows only what you've marked.

The ladder

The ladder shows the order book for that outcome, one row per price. You trade by clicking straight on the grid.

The columns

Choose which columns show up, and in what order, in Ladder settings → Grid.

On the ladder bar

• Size buttons (e.g. 5 · 10 · 25): the size of your next order. Keys 1 to 9 pick the 1st, 2nd, 3rd button…
• C / $ / R: how the size is read — see How to trade.
• Close: exits the position at market (two clicks confirm).
• The pin keeps the window always on top; the small arrow collapses the ladder down to its title; the bell turns on the sound for when an order matches and when the position closes.

How to trade

1. Pick the sizeClick a size button (or press 1–9).
2. Click the priceOn the Back or Lay column. If there's someone on the other side at that price, the order matches right away; if not, it rests in the book, waiting (it shows up in MY BETS).
3. Follow itThe P&L column now shows your result at each price, and the orders panel shows what matched and what's waiting.

What the size means: C / $ / R

Press M to switch between Shares and Stake. In Sizes you choose whether the switch applies to every ladder or only the current window.

Exit your position

If you have sell orders of your own resting in the book, their shares are “locked”. In Settings → Grid → When exiting from the P/L column you decide what the app does: cancel nothing, cancel only your sells, or cancel all orders before exiting.

Cancel and track orders

• One order: click it in the MY BETS column, or the ✕ in the orders panel.
• All on this ladder: press Delete. Only Back ones: B. Only Lay ones: L. Cancelling never touches your position.
• Orders panel: Unmatched are still waiting in the book (you can cancel them); Matched is the history of what already matched in this market.

Switch markets without closing the window

• Right-click the ladder's title bar to open the menu with every market in that game. A click switches the market in this window; a right-click opens it in a new window.
• Arrows ▲ ▼ in the header jump to the next line of the same type — for example, from Under 1.5 to Under 2.5.
• Press C to center the grid on the current price, or Shift+C to center every open ladder.

Merge pairs

When you hold shares on both sides of the same market (one Yes and one No), each pair is worth exactly $1 at the end — so it can go back to your balance now. The ⇄ button shows how much you can merge; one click turns the pairs into pUSD, with no network fee.

With Merge pairs automatically (Settings → Grid), the app does it on its own a few seconds after a pair forms, and the ⇄ button disappears.

Ladder alerts

The tags on the title bar tell you what's going on — and whose problem it is:

Settings

Ladder · Grid

Open it from the ladder's gear icon (or press ,). Everything here applies to every ladder window.

Ladder · Sizes

• Set up the ladder's size buttons: edit (✎), remove (✕), add (+) and reorder them with the arrows.
• The first value is the default: every new ladder opens on it.
• C / $ / R button: choose whether switching applies to every ladder or only the current window. With several ladders open, “only this one” avoids changing the order size on a market you're not looking at.

Ladder · Appearance

• Grid font (Tahoma, System, Narrow, Monospace) and the price highlight.
• Row height: smaller fits more prices on screen; larger makes misclicks harder.
• Ready-made palettes — Classic, High contrast, Soft and Dark — plus color-by-color fine tuning. The little arrow restores the factory color.

Keyboard shortcuts

They work on the focused ladder and can be changed in Ladder settings → Shortcuts (click the key and press the new one). No shortcut fires while you're typing in a field.

App settings

From the gear icon on the Markets screen:

The top of the Markets screen also has the language and the light / dark toggle.

Help

Fees

The P/L column and the preview deduct the fee by default (the Deduct the fee option in Grid), assuming you exit at market.

Common problems

Support

Questions, suggestions or a problem? Talk to us on Discord — send the ladder diagnostics along, it makes things much faster to solve.